Pendapat lain yang juga dianggap lebih valid dan banyak dipercaya orang adalah sejarah yang menyebutkan nama Borneo didasarkan pada pelafalan orang Eropa dalam menyebut Brunei yang merujuk kepada negara Brunei Darussalam 

Pada Abad ke - 17, Brunei menjadi pelabuhan dagang penting bangsa Eropa karena letaknya yang strategis.

Banyak para pedagang dan penjelajah benua biru tersebut yang singgah di wilayah kerajaan Brunei Darussalam.

Pada waktu itu,  Bangsa Eropa menyebut Brunei dengan sebutan Borneo. 

Pendapat tersebut diperkuat oleh catatan yang berasal dari seorang utusan Tiongkok, di mana pada abad ke-8 dan ke-9 Kalimantan dikenal dengan Po-Po-Li, Po-Ni, Bun-Lai.

Untuk kata yang terakhir yakni Bun-Lai, memiliki tingkat kemiripan dengan penyebutan Brunei.

Asal Usul Penyebutan Kalimantan

Asal usul nama Kalimantan yang kini dikenal dan biasa digunakan oleh masyarakat Indonesia juga memiliki beberapa versi sejarah. 

Asal usul Kalimantan yang dianggap paling valid yakni  berasal dari bahasa Sansekerta yaitu Kalamanthana .

Kata-kata ini memiliki arti sebagai pulau yang memiliki hawa panas.

Karena vokal a pada kala dan manthana menurut kebiasaan tidak diucapkan, maka Kalamanthana diucap Kalmantan yang kemudian disebut penduduk asli Klemantanatau Quallamontan yang akhirnya diturunkan menjadi Kalimantan.